المجلس الوطني السوري的中文翻译

例句与用法

1. وقد رفض المجلس الوطني السوري أي حوار سياسي مع الحكومة في ظل الظروف الراهنة.
   叙利亚全国委员会拒绝在目前条件下与政府进行任何政治对话。
2. وقد رفض المجلس الوطني السوري إجراء أي حوار سياسي مع الحكومة في الظروف الراهنة.
   叙利亚全国委员会拒绝在目前的条件下与政府进行任何政治对话。
3. وقبل كلٌ من المجلس الوطني السوري والجيش السوري الحر خطة النقاط الست، بما في ذلك وقف إطلاق النار.
   叙利亚全国委员会和叙利亚自由军均接受了六点计划，包括停火。
4. وذكر المبعوث الخاص المشترك أيضا أنه تلقى تأكيدات مماثلة بأن المجلس الوطني السوري والجيش السوري الحر سيتقيدان بوقف العنف، وطلب إذنا من المجلس للحصول على عنصر متقدم لبعثة مراقبة ليرسل فورا إلى الجمهورية العربية السورية.
   他指出，他还得到叙利亚全国委员会和叙利亚自由军停止暴力活动的相同保证。 他请安理会批准派一个监测团先遣队前往阿拉伯叙利亚共和国。
5. وذكر المبعوث الخاص المشترك أيضا أنه تلقى تأكيدات مماثلة بأن المجلس الوطني السوري والجيش السوري الحر سيتقيدان بوقف العنف، وطلب إذناً من المجلس للحصول على عنصر متقدم لبعثة مراقبة كي يجري إرساله فوراً إلى الجمهورية العربية السورية للاتصال بالأطراف والبدء في الإبلاغ عن الحالة على أرض الواقع.
   联合特使还指出，他还得到了类似的保证，即叙利亚全国委员会和自由叙利亚军将遵守停止暴力行动的规定。 他请安理会授权，立即向阿拉伯叙利亚共和国派遣监测团先遣分队，以便同各方联络并开始就实地状况提出报告。